[Teatro]Pandorga Companhia de Teatro apresenta as peças “Juvenal, Pita e o Velocípede” e “Louise/os ursos”, no teatro EcoVilla Ri Happy

Pandorga Companhia de Teatro apresenta as peças “Juvenal, Pita e o Velocípede” e “Louise/os ursos”, no teatro EcoVilla Ri Happy

Louise e os Ursos - foto Renato Mangolim

Comemorando 18 anos de atividades ininterruptas, a Pandorga Cia. de Teatro apresenta dois espetáculos de seu repertório no teatro EcoVilla Ri Happy a partir de 31 de agosto: o premiado monólogo “Juvenal, Pita e o Velocípede” (2015), com Eduardo Almeida e direção de Cadu Cinelli; e “Louise/os ursos” (2023), primeira montagem no Brasil da autora francesa Karin Serres, dirigida por Cleiton Echeveste.

Composta originalmente por Cleiton Echeveste (dramaturgo e diretor) e Eduardo Almeida (ator e produtor), a Pandorga Cia. de Teatro tem contado com a colaboração regular de diversos parceiros artísticos ao longo de quase duas décadas de atuação nas artes cênicas, com um repertório dedicado especialmente ao público infantojuvenil e jovem.

“Essa temporada dupla integra as comemorações pelos 18 anos da Pandorga, que começam agora e se estendem até o primeiro semestre de 2025. Chegar a 18 anos de atividades ininterruptas no nosso contexto é um desafio e tanto, que só tem sido possível pela dedicação, engajamento e persistência de inúmeras/os parceiras/os, e pelas políticas públicas que, ainda que necessitem revisão constante e ampliação e regulamentação urgentes, têm sido fundamentais”, diz Cleiton Echeveste.

Todas as sessões do teatro EcoVilla Ri Happy contam com tradução em libras, audiodescrição e legendagem. Durante a temporada da Pandorga Cia. de Teatro, haverá uma sala de autorregulação. Este espaço ficará disponível para que crianças e jovens com transtorno do espectro autista (TEA) ou transtorno de déficit de atenção e hiperatividade (TDAH) possam sair da sala, se acalmar e retornar quando se sentirem prontas.

Juvenal, Pita e o Velocípede

Juvenal tinha 5 anos de idade e adorava brincar com o seu velocípede. Um dia descansando embaixo de um cajueiro, ele conheceu uma menina chamada Pita. Eles se tornam amigos inseparáveis e viveram grandes aventuras a bordo de um velocípede construído pelo tio do menino. No monólogo, o ator Eduardo Almeida empresta as próprias lembranças da infância para contar as histórias do menino Juvenal.

Um teatro foi o lugar escolhido por Pita para reencontrar o amigo de infância que ela não vê há 30 anos. Juvenal hoje tem cerca de 40 anos. Enquanto espera a amiga chegar no teatro, ele relembra diversas histórias dos tempos de criança: como ele recebeu o nome de Juvenal, o dia em que ganhou o velocípede do tio, a paixão pelo personagem japonês Ultraman, como ele conheceu a Pita, entre outras.

Com dramaturgia de Cleiton Echeveste e direção de Cadu Cinelli, a peça estreou em 2015, tendo sido indicada em diversas categorias a prêmios voltados para produções infantojuvenis – foi laureada no 2º Prêmio CBTIJ/ASSITEJ Brasil de Teatro para Crianças (Eduardo Almeida, como ator) e no 10º Prêmio Zilka Sallaberry de Teatro Infantil (Cleiton Echeveste, pelo texto, e Ricardo Lyra Jr., pela iluminação).

No segundo semestre, a montagem participará do CONFAMA – Festival de Teatro de San Ignacio – Medellín e Artes de La Calle – Santa Fé de Antioquia, na Colômbia.

Louise/Os ursos

A montagem é a primeira no Brasil de uma obra da autora francesa Karin Serres – que tem mais de trinta textos encenados na Europa, Estados Unidos e Canadá. Escrita em 2006, “Louise/os ursos” foi finalista no Grande Prêmio Francês de Literatura Dramática e integra a listagem de textos de excelência, segundo o Ministério da Educação da França. Com direção de Cleiton Echeveste, integrante e fundador da Pandorga, a peça teve seu texto traduzido especialmente para esta montagem por Thaís Loureiro e Hugo Moss.

Formado por Chris Rebello, Eduardo Almeida (integrante e fundador da Pandorga), Giuseppe Marin e Nini Peixoto, o elenco conta a história de Louise, uma menina de 11 anos que mora em Alberta, no Canadá, com o pai e a irmã mais velha. Certo dia, algo extraordinário acontece em sua vida: ela vê atrás de si um grande urso branco transparente, que a segue por todos os lugares: em casa, na rua, na escola. Não é fácil convencer sua família de que ele existe – principalmente quando, aos poucos, ursos transparentes surgem por toda parte, atrás do pai, da irmã e de todos os habitantes da cidade. A questão é: apenas Louise consegue ver e ouvir os ursos. Ela vê coisas que os outros não veem ou eles são muito desatentos?

“Louise/os ursos” estreou no Sesc Tijuca em 2023. A peça foi indicada ao Prêmio APTR de Teatro 2004 como melhor espetáculo infantil do ano. A montagem foi premiada na categoria Especial no 8° Prêmio CBTIJ de Teatro para Crianças pela iniciativa de uma produção com ações de acolhimento para um público neurodiverso.

A temporada de “Louise/os ursos” na EcoVilla Ri Happy é patrocinada pela Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, Secretaria Municipal de Cultura, Clínica Médica Dr. Luiz Fernando Dale, Day Clinic Rio Sul, LFS Serviços Médicos e Roberto Zani Medicina Interna, por meio da Lei Municipal de Incentivo à Cultura – Lei do ISS.

Pandorga Cia de Teatro

Criada em 2006, a companhia foi gestada durante oficinas ministradas pelos integrantes Cia. dos Atores, na sua sede na Lapa, naquele ano. Composta originalmente por Cleiton Echeveste (dramaturgo e diretor) e Eduardo Almeida (ator e produtor), a Pandorga tem contado com a colaboração regular de diversos parceiros artísticos, nas diversas áreas da criação.

Como companhia de repertório dedicada especialmente ao público infantojuvenil e jovem, habitualmente compartilha seus processos criativos através de leituras, encontros, oficinas, conferências e outras atividades artístico-pedagógicas. No seu repertório, estão os espetáculos: “O Menino que brincava de ser” (2007) “Cabeça de vento” (2012), “Juvenal, Pita e o Velocípede” (2015), “Como dobrar um lençol com elástico – Um experimento cênico (2021)” e “Louise/os ursos” (2023). Mais informações sobre a companhia no site: www.pandorgaciadeteatro.com

Ficha Técnica: “Juvenal, Pita e o Velocípede”

Elenco: Eduardo Almeida

Direção: Cadu Cinelli

Dramaturgia: Cleiton Echeveste

Figurino e Cenário: Daniele Geammal

Iluminação: Ricardo Lyra Jr.

Direção Musical: Rudi Garrido

Direção de Movimento e Preparação Corporal: Jan Macedo

Visagismo: Francisco Leite

Construção do Velocípede: Garlen Bikes e Marcelo Huguenin

Pintura de arte do velocípede: Renato Marques

Design Gráfico: Serena Sollini

Fotografia: Renato Mangolin

Produção Executiva: Bruno Paiva

Produção: Eduardo Almeida

Realização: Pandorga Companhia de Teatro e Pita Produções

Ficha Técnica: “Louise/Os ursos”

Dramaturgia: Karin Serres
Tradução: Thaís Loureiro e Hugo Moss
Direção Artística: Cleiton Echeveste
Elenco: Chris Rebello, Eduardo Almeida, Giuseppe Marin e Nini Peixoto
Cenário e Figurino: Daniele Geammal
Visagismo: Francisco Leite
Direção Musical e Trilha Original: Vinícius Mousinho
Direção de Movimento e Assistência de Direção: Bárbara Abi-Rihan
Iluminação: Ricardo Lyra Jr. e Thiago Monte
Fotografia: Renato Mangolin
Assessoria para Acessibilidade e Inclusão: Cristiane Muñoz
Assessoria Psicopedagógica: Janine Hofmeister