[Discurso] P!nk no VMA

A cantora P!nk recebeu, no VMA que ocorreu no último Domingo (27), o "Michael Jackson Video Vangaurd Awars" e escolheu fazer seu discurso não apenas para agradecer, mas para passar uma linda mensagem para sua filha, Willow, que estava na plateia. Um discurso de aceitação e empoderamento, típico da cantora. Curiosos? Leiam a transcrição:

"Recentemente, estava levando minha filha à escola e, do nada, ela disse pra mim:
'2Mamãe?'
'Sim, querida.'
'Sou a menina mais feia que conheço.'
E eu disse: 'Oi?'
'Pareço um menino com cabelo comprido.'
E já pensei: "Meu Deus, você tem 6 anos. Por quê? De onde está vindo isso? Quem disse isso? Posso dar uma surra em uma criança de 6 anos?'
 
Mas não falei nada. Em vez disso, fui para casa e fiz uma apresentação no PowerPoint para ela. E nessa apresentação tinha estrelas do rock andrógenas e artistas que viveram a verdade deles e, provavelmente, foram zombados todos os dias de suas vidas e seguiram em frente, carregando suas bandeiras e inspirando todos nós; artistas como Michael Jackson, David Bowie, Freddie Mercury, Annie Lennox, Prince, Janis Joplin, George Michael, Elton John... tantos artistas. Os olhos dela brilharam.
E eu disse: 'Quero saber por que você se sente assim.'
Ela respondeu: 'Pareço um menino'.
'E como você acha que eu pareço?'
'Você é bonita.'
'Bom, obrigada, mas quando as pessoas caçoam de mim, é isso que elas usam. Elas falam que pareço um menino, que sou muito masculina, que tenho muitas opiniões e que meu corpo é muito sarado.'
E perguntei a ela: 'Você me vê deixando meu cabelo crescer?'
'Não, mamãe.'
'Você me vê mudando meu corpo?
'Não, mamãe.'
'Você me vê mudando o jeito como me apresento ao mundo?'
'Não, mamãe.'
'Você me vê lotando arenas no mundo todo?'
'Sim, mamãe.'
'Certo. Então, querida, nós não mudamos. Nós pegamos o cascalho e a concha e fazemos uma pérola, e ajudamos as outras pessoas a mudarem para que possam ver outros tipos de beleza.'

Para os artistas aqui hoje, estou tão inspirada por todos vocês. Obrigada por serem autênticos e iluminarem o caminho para nós. Há tanta coisa legal acontecendo atualmente na indústria musical. Continuem fazendo isso e brilhando para o resto de nós ver. E você, minha menina querida, é linda e eu a amo."