[News] Mostra de Cinema ChinaBrasil exibe 12 produções com entrada franca no Rio

Principal parceiro comercial do Brasil, a China é celebrada no Rio de Janeiro com a realização da Mostra de Cinema ChinaBrasil nos dias 23, 24 e 25 de setembro, no Espaço Itaú de Cinema, em Botafogo. Com entrada franca, o evento exibe 12 longas-metragens, sete nacionais e cinco chineses, mostrando a diversidade da cinematografia de ambos os países, e ainda promove uma oficina de roteiro com Regiana Antonini (“Doidas e Santas” e “Uma Pitada de Sorte”) e um talk show com o também roteirista Marcelo Saback. A curadoria é de Antonio Leal (diretor e idealizador do CINEfoot) e do documentarista Hélio Pitanga (“Arpoador”/2016 e “Som, Sol e Surf”/18).

Idealizada por Arthur Chen, empresário chinês naturalizado brasileiro, a mostra tem o objetivo de promover o intercâmbio cultural entre os dois países, abrindo espaço para a difusão do cinema chinês para o público carioca. “Hoje, China e Brasil têm uma parceria de sucesso na área de comércio exterior de produtos, mas na área cultural e de turismo pode melhorar”, acredita Arthur, que nasceu na província Zhejiang, na China, mas mora no Brasil há mais de 30 anos.

A China tem produções de sucesso que não deixam nada a dever às hollywoodianas, acredita Chen, além de um público fiel que faz com que algumas produções alcancem resultados expressivos nas bilheterias. “Queremos ampliar o intercâmbio cultural e licenciar os filmes nacionais apresentando-os a nossa cultura chinesa e estimulando coproduções de ambos os lados. A ideia é transformar a Mostra de Cinema ChinaBrasil em um festival itinerante de cinema e transformá-la em uma “vitrine” permanente  para o público e mercado audiovisual de ambos países”, completa.

Entre os filmes chineses integrantes do evento estão alguns dos maiores sucessos de bilheteria do país, como “Detetive Chinatown” (2015), de Chen Sicheng, primeiro filme da franquia que já rendeu mais de US$ 500 mil; e o tocante longa de Huo Meng, “Atravessando a Fronteira- Zhaoguan” (2018), ganhador dos prêmios de melhor diretor e de melhor ator, para Taiyi Yang, no Festival Internacional de Cinema de Pingyao de 2018.

Do lado brasileiro, produções inéditas ou que participaram de circuitos de arte e festivais de cinema. Entre as obras selecionadas que demonstram a diversidade do cinema nacional contemporâneo estão o inédito “Diminuta” (2019), de Bruno Saglia; “Beatriz” (2019), de Alberto Graça, e filmes premiados como “Antes Que eu Me Esqueça” (2018), de Tiago Arakilian; “Por trás do Céu” (2017), de Caio Soh; “A Hora e a Vez de Augusto Matraga” (2012), de Vinicius Coimbra, e “Love Film Festival” (2016), de Juancho Cardona, Manuela Dias e Vinicius Coimbra. O único documentário é “A Jornada da Vida - Rio Yangtsé” (2018), de Sonia Bridi.

A Mostra de Cinema ChinaBrasil terá ainda uma oficina de roteiro ministrada pela roteirista Regiana Antonini (“Doidas e Santas” e “Uma pitada de sorte”) no dia 23, às 14h  e um talk show sobre roteiro com o também roteirista Marcelo Saback (De Pernas por ar 3”, “Loucas para Casar” e “S.O.S Mulheres ao Mar”), às 18h. Para ambos eventos é necessário inscrições prévias meia hora antes no cinema.

HOMENAGENS
O evento presta também uma homenagem aos trabalhadores da indústria audiovisual dos dois países, através da premiação aos participantes dos longas-metragens nas categorias ator, atriz, roteirista, montagem, diretor, diretor de fotografia e diretor de arte. Há ainda a premiação para cooperação audiovisual. A premiação acontece em evento para convidados no dia 26 de setembro.

Categorias Homenageadas:

FILMES NACIONAIS

Prêmio homenagem de cooperação audiovisual: Sonia Bridi por “A Jornada da Vida - Rio Yangtsé”

Prêmio homenagem ator: Carlos Vereza e Reynaldo Gianecchini por “Diminuta”

Prêmio homenagem atriz: Marjorie Estiano por “Beatriz”

Prêmio homenagem diretor: Vinicius Coimbra por “A hora e a Vez de Augusto Matraga”

Prêmio homenagem roteiro: Manuela Dias por “Love Film Festival”

Prêmio homenagem diretor de Arte: Kennedy Mariano por “Por Trás do Céu”

Prêmio homenagem montagem: Quito Ribeiro por “Antes que Eu Me Esqueça”

FILMES CHINESES

Prêmio homenagem ator: Yáng Tàiyì –por “Atravessando a fronteira-Zhaoguan”  

Prêmio homenagem diretor: Wang Wei por “Dragão de Aço”

Prêmio homenagem roteiro: Ráo kūnhuá por “MUQILING Ⅱ”

Prêmio homenagem diretor de fotografia: Du Jie por “Detetive Chinatown”

Prêmio homenagem montagem: Marco Mak por “Aliança Kung Fu”

FILMES PARTICIPANTES

ALIANÇA KUNG FU/KUNG FU LEAGUE

De Liu Zhenwei

Com Ashin, Kwok-Kwan Chan, Madina Memet, Andy On, Yu-Hang To, Wenzhuo Zhao

2018 – Ação/Comédia - 102 minutos

Classificação: 14 anos

Sinopse: O quadrinista Fei Ying Xiong convoca quatro mestres lendários do Kung Fu para aprender o mais alto nível de artes marciais e ajudá-lo a conseguir conquistar sua amada.

Um projeto premiado na seção Pitching do Festival Internacional de Cinema de Cannes New Chinese Talents Fund em 2013, Beijing International Film Festival em 2012, China-Australia Co-Production Forum em 2011, China-Korea Co-Production Forum em 2011 e Young Generation Fórum de Cineastas na China em 2010

ATRAVESSANDO A FRONTEIRA- ZHAOGUAN/ CROSSING THE BORDER-ZHAOGUAN

De Huo Meng

Com Yunhu Li, Taiyi Yang

2018 – Drama - 94 minutos

Classificação: 14 anos

Sinopse: Durante as férias de verão, Ningning, um menino de sete anos, foi enviado de volta ao campo para ser cuidado por seu avô de 70 anos chamado Li Fuchang. Porém, Fuchang descobre que um velho amigo havia sofrido um derrame e estava morrendo. Então decide levar o neto em uma viagem de moto para visitar seu amigo que mora há milhares de quilômetros de distância. No caminho, a dupla irá cruzar com um caminhoneiro rabugento de meia-idade e um velho apicultor solitário. Em contato com essas pessoas, avô e o neto conduzirão um diálogo filosófico sobre a morte e a memória.

Premiado no Festival Internacional de Cinema de Pingyao (2018)

DETETIVE CHINATOWN/DETECTIVE CHINATOWN

De Chen Sicheng

Com Wang Baoqiang e Liu HaoRan

2015 – Ação / Comédia - 135 minutos

Classificação: 14 anos

Sinopse: Qin Feng sempre sonhou em ser um grande detetive, mas nunca conseguiu ingressar na academia de polícia. Frustrado, ele viaja para Bangkok, Tailândia, para encontrar seu primo Tang Ren. Porém, após uma noite de bebedeira, os primos passam a ser considerados os principais suspeitos de um assassinato. Começa assim uma aventura para descobrir os verdadeiros culpados pelo crime, ao mesmo tempo em que a dupla precisa fugir da polícia e da máfia.

Premiado no 23º Festival de Cinema Universitário de Pequim (2016), China Film Index Festival (2016), 53º Golden Horse Awards (2016), entre outros

DRAGÃO DE AÇO/DRAGON FORCE

De Wang Wei

Com Zhāng Yechuān e Li Tuan

2013 – Anime / Aventura / Ficção Científica - 120 minutos

Classificação: livre

Sinopse: Em 2026 D.C um plano de invasão alienígena ameaça todo o planeta. Para salvar a todos, o Dr. J e o policial Idong organizam a força secreta Dragões de Aço.  

MU QI LING 2 – MUQILING II

De Rao Yuhua

Com Zhou Siming e Wei We

2016 – Anime / Aventura / Ficção - 133 minutos

Classificação: livre

Sinopse: "Mu Qiling 2" é a segunda parte da série de desenhos animados "Mu Qi Ling". A história é baseada nas aventuras de fantasia de Luo Fei, Ling Xi e os elfos vegetais, que conta a história de Mu Qiling escoltando o Espírito Santo para o mar para purificar a poluição marinha. O filme transmite o conceito de proteção ambiental verde e promovendo a harmoniosa simbiose entre humanos e plantas.

A HORA E A VEZ DE AUGUSTO MATRAGA

De Vinicius Coimbra

Com Fernanda Montenegro, João Miguel, José Wilker, José Dumont, Chico Anysio, Irandhir Santos

2016 – Drama - 106 minutos

Classificação: 14 anos

Sinopse: Augusto Matraga (João Miguel) é um fazendeiro orgulhoso, valente e mulherengo, que está à beira da falência. Sua esposa Dionóra (Vanessa Gerbelli) resolve abandoná-lo com a filha do casal, ao receber uma proposta feita por Ouvídio Moura (Werner Schunemann). A situação faz com que Augusto fique enfurecido e parta para a casa de Ouvídio, em busca de vingança. Lá ele é espancado pelos capangas de Consilva (Chico Anysio), que o marcam com ferro e o atiram em um precipício para morrer. À beira da morte, Augusto é encontrado por um casal, que cuida de sua recuperação. Cinco anos depois ele deixa o local, completamente mudado.

Premiado no Festival do Rio (2011), Los Angeles Brazilian Film Festival (2012), Troféu APCA (2015) e Grande Prêmio do Cinema Brasileiro (2015)

A JORNADA DA VIDA - RIO YANGTSÉ

De Sonia Bridi

Direção de fotografia: Paulo Zero

2018 – Documentário -

Classificação: Livre

Sinopse: Uma viagem pelo Yangtsé, o rio que definiu o caráter da civilização chinesa. Desde as montanhas do Himalaia à foz, passando por Xangai, esse documentário revela a história construída em cinco mil anos, e as transformações vertiginosas por que a China passa nos últimos 40 anos. Como o rio foi importante na domesticação do arroz, o surgimento das primeiras cidades, a ligação entre regiões num país continental. E ainda hoje é uma veia por onde corre boa parte das riquezas da nova potência mundial.

ANTES QUE EU ME ESQUEÇA

De Tiago Arakilian

Com José de Abreu, Danton Mello, Mariana Lima, Guta Stresser

2018 - Comédia - 95 minutos

Classificação: 14 anos

Sinopse: Aos 80 anos de idade, Polidoro (José de Abreu) é um soberbo juiz aposentado que vive sozinho e mal tem contato com o filho Paulo (Danton Mello), pianista fracassado. Quando sua filha mais próxima, Bia (Letícia Isnard) entra com uma ação para interditá-lo, ele decide investir seus fundos numa boate de striptease em Copacabana.

Premiado no Agenda Brasil Milão (Milão/Italia) (2018), no Festival Golden Rooster & Hundred Flowers Film Festival (2018), Festival de Cinema de Xangai (2018) e no Festival Internacional de Praga (2019

BEATRIZ

De Alberto Graça

Com Marjorie Estiano, Sergio Guizé, Beatriz Batarda, José Barato

2019 – Romance - 97 minutos

Classificação: 16 anos

Sinopse: Marcelo (Sérgio Guizé), um escritor, e Beatriz (Marjorie Estiano), uma advogada, se mudam para Lisboa. A moça logo encontra um emprego em uma empresa portuguesa, mas seu marido não tem tanta sorte em começar a escrever o seu novo romance. Quando finalmente decide como tema da história o ciúme, tem como inspiração sua própria esposa. Para que o livro seja uma trama de sucesso, Beatriz resolve ajudá-lo: seu objetivo é construir uma personagem feminina que alimente a criatividade do escritor, só que ela vai longe demais, vivendo situações intensas e comprometedoras em uma vida dupla sem controle.

DIMINUTA – INÉDITO

De Bruno Saglia

Com Reynaldo Gianecchini, Giancarlo Giannini, Carlos Vereza e Deborah Evelyn.

2019 – Drama - 94 minutos

Classificação: 14 anos

Sinopse: O saxofonista Cristiano (Reynaldo Gianecchini) cresceu em uma pequena cidade da Itália, com seu pai, Marco Aurélio (Giancarlo Giannini), que sempre incentivou o talento musical do filho. Depois da morte do pai, Cristiano vem para o Brasil para morar com o tio. Ele se casa com Júlia (Deborah Evelyn), constrói uma família e se torna um corretor de seguros, mas segue tendo uma forte ligação com a música. Porém, por conta de uma série de acontecimentos, Cristiano acaba retornando à Itália e se apaixona por Clarice (Clarice Alves), alguém que vai motivá-lo a superar todos os obstáculos pelo seu sonho.

LOVE FILM FESTIVAL

De Juancho Cardona, Manuela Dias e Vinicius Coimbra

Com Leandra Leal, Nanda Costa, Eduardo Moscovis, Manolo Cardona

2016 - Romance - 96 minutos

Classificação: 16 anos

Sinopse: Luzia (Leandra Leal), uma roteirista brasileira, e Adrián (Manolo Cardona), um ator colombiano, se conhecem e se apaixonam em meio a um festival de cinema. Uma história de amor que é desenvolvida em outros cinco encontros, todos eles em festivais de cinema ao redor do mundo. Nessa mistura de ficção e realidade, tudo é possível, e o casal revive cenas românticas de filmes.

POR TRÁS DO CÉU

De Caio Soh

Com Nathalia Dill, Emílio Orciollo Neto, Renato Góes, Paula Burlamaqui, Roberto Bomtempo

2017 - Drama - 104 minutos

Classificação: 14 anos

Sinopse: Em um lugar tomado pela extrema pobreza, Aparecida (Nathalia Dill), mulher forte do sertão, vive cheia de sonhos e esperança. Enquanto o marido Edivaldo (Emilio Orciollo Neto) leva uma vida amargurada por uma tragédia do passado, a jovem decide tomar uma atitude que pode mudar sua trajetória para sempre: partir para a cidade grande.

Premiado no 20ª CinePE (2016) e 11º Festival de Cinema Latino Americano de São Paulo (2016)

PROGRAMAÇÃO DIA A DIA

Dia – 23

13h30m- Inscrição do workshop Roteiro -

14h as 17h30m- Oficina de Roteiro

14h30m- Abertura

15h- Filme de abertura - “A jornada da vida - Rio Yangtsé”                                                              

16h30m- Muqiling II  

18h as 19h30m- Talk show de roteiro – Marcelo Saback

19h- A Hora e a Vez de Augusto Matrega     

21h30m- Aliança Kung Fu 


Dia - 24

15h- Film Festival

17h- Detetive Chinatown

19h40m- Antes Que Eu me Esqueça

21h30m- Beatriz

Dia – 25

14h30m- Inscrições para o debate

15h as 17h30m – Debate "Direitos Autorais e os Criadores do Audiovisual"

15h- Dragão de Aço                                                                  

17h20m - Por Trás do Céu                                                               

19h30m - Atravessando a Fronteira- Zhaoguan

21h30m - Pré-estreia DIMINUTA


SERVIÇO:

Mostra de Cinema ChinaBrasil

Dias: 23,24 e 25 de setembro

Local: Espaço Itaú de Cinema

Horários: a partir das 15h

Praia de Botafogo, 316 - Botafogo

Entrada franca – retirada de ingressos meia-hora antes de cada sessão