[Divulgação] Pedro Sá Moraes apresenta "A Paixão de Brutus" na Caixa Cultural Rio de Janeiro

Ator e músico carioca se alterna entre 15 personagens e um narrador nessa adaptação da peça "Julio César", de William Shakespeare.

A Caixa Cultural do Rio de Janeiro recebe, nos dias 1° e 2 de fevereiro (sábado e domingo), o espetáculo A Paixão de Brutus. Nessa adaptação da peça Julio César, de William Shakespeare (1564-1616), o ator e músico carioca Pedro Sá Moraes se alterna entre 15 personagens e um narrador para colocar em cena uma história que traduz questões perenes da política e da vida em sociedade. A direção é do argentino Norberto Presta.

Peça inglesa do fim do século XVI sobre acontecimentos da Roma do século I a.C., Júlio César é um ensaio sobre conspiração e amizade, inveja e política, superstição e poder. A atualidade dos questionamentos levantados na peça foi o que despertou no artista a necessidade de encená-la.

"O texto me arrebata porque revela muito sobre o nosso mundo - o ódio político, o jogo de cena, a vaidade -, mas não fecha as questões", diz Pedro. "Não há um grande vilão como em outras peças de Shakespeare, como um Ricardo III ou um Iago (de Othelo). O que existe é um grande espelho, um leque rico de personagens, equivocados, mas fundamentalmente humanos."

Teatro-Canção

Na adaptação, assinada pelo próprio ator, em ideias, diálogos e ritmos do dramaturgo inglês se desdobram em composições inéditas, inspiradas em fontes diversas, dos cantastori italianos aos cordelistas do Nordeste brasileiro, das composições de Chico Buarque, Vinícius e Guarnieri à épica de Bertold Brecht.

Pedro entrelaça em uma só partitura a musicalidade dos diálogos e a intencionalidade das canções, num gênero que ele e o diretor Norberto Presta definem como teatro-canção. "A música não está só nas canções, ela é o guia permanente. A voz dos personagens, o ritmo e a intensidade dos diálogos, são regidos por um sentido musical. Os movimentos também nascem da música, como uma dança". explica.

Referências

Ao se permitir liberdades na adaptação de um texto canônico, o artista lança um olhar contemporâneo para o universo Shakespeariano. Referências do cinema, como o longa-metragem César Deve Morrer (2012), dos irmãos Paolo e Vittorio Taviani, ajudaram Pedro a encontrar o tom do diálogo com a obra - franco e irônico, sem perder a gravidade.

O cenário de Doris Rollemberg, a iluminação de Bernardo Gondim e o figurino, criado coletivamente, são propositadamente minimalistas. "A intenção é deixar espaço para que o público crie suas imagens e seus entendimentos", diz Pedro. "Num momento que nos impele a simplificações e verdades absolutas, o teatro pode ser um convite à reflexão pessoal genuína - sobre o pessoal e o coletivo, sobre o ontem e o hoje. A Paixão de Brutus quer ser este convite."

Ficha Técnica

Atuação, adaptação e composições: Pedro Sá Moraes

Direção: Norberto Presta

Cenografia: Doris Rollemberg

Iluminação: Bernardo Gondim

Fotografia: Davidson Alves

Serviço:

Espetáculo: A PAIXÃO DE BRUTUS

Local: CAIXA Cultural Rio de Janeiro - Teatro de Arena - Av. Almirante Barroso, 25, Centro, RJ - Metrô e VLT - Estação Carioca

Datas: 1° e 2 de fevereiro (sábado e domingo)

Horário: 19h

Informações: (21) 3980-3815