[Oscar 2020] O Irlandês

Sinopse: Conhecido como "O Irlandês", Frank Sheeran (Robert De Niro) é um veterano de guerra cheio de condecorações que concilia a vida de caminhoneiro com a de assassino de aluguel número um da máfia. Promovido a líder sindical, ele torna-se o principal suspeito quando o mais famoso ex-presidente da associação desaparece misteriosamente.

O Irlandês foi dirigido por Martin Scorsese e tem no elenco Robert De Niro, Al Pacino, Joe Pesci, Harvey Keitel, Ray Romano e Anna Paquin.

Curiosidades:

- De acordo com Deadline, antes de aceitar o papel de Russell Bufalino, Joe Pesci recusou várias vezes de sair da aposentadoria para aparecer no filme. Algumas fontes dizem que o verdadeiro número foi de 50 vezes.

- A casa que aparece no início do filme é a mesma que aparece em Os Bons Companheiros (1990).

- A companhia de efeitos especiais, Industrial Light and Magic, foi responsável pelo efeito de rejuvenescimento dos atores. Tinha computadores ao lado das câmeras durante a produção, seguindo os atores.

- O filme é a primeira parceria entre Al Pacino e Martin Scorsese.

- Martin Scorsese disse que ele não conseguia um estúdio em Hollywood para produzir o filme, afirmando que ninguém estava interessado em fazer um filme com ele e Robert De Niro. Felizmente, o vice-presidente da Netflix, Ted Sarandos, apoiou a produção com um orçamento proposto de 160 milhões de dólares e o filme foi finalmente aprovado.

- Em um momento do filme, o personagem de Joe Pesci instrui Frank a encontrar com “uma fada chamada Ferrie”. Essa é uma referência à David Ferrie, que alguns acreditam teve uma participação na invasão da Baía dos Porcos e no assassinato de JFK. Pesci interpretou David Ferrie no filme de Oliver Stone, JFK: A Pergunta que Não Quer Calar (1991).

- Com 3h30m de duração, esse é o filme mais longo que Martin Scorsese dirigiu.

- O Irlandês foi filmado em 106 dias.

- De acordo com De Niro, Martin Scorsese o chamou para um filme totalmente diferente sobre um “matador de aluguel velho”, no qual ele leu o livro sobre O Irlandês como pesquisa. Ele convenceu Scorsese que eles deveriam contar aquela história.

- Como mostrado no filme, Joe Pesci e Robert De Niro sabem falar italiano.  

- O financiamento da Netflix teve sérias consequências em relação ao seu lançamento nos cinemas. Devido às exigências da Netflix que o filme ficasse disponível em streaming 30 dias após o lançamento nos cinemas, quase todas as maiores salas de cinema nos EUA, Europa e outros países estavam resistentes em exibi-lo, já que isso viola os 90 dias mínimos de exibição que as salas de cinemas e os estúdios vem trabalhado há anos. Salas de cinema como AMC nos EUA, Hoyts na Austrália, Event na Nova Zelândia e Odeon e Cineworld no Reino Unido não acreditava que teriam tempo suficiente para recuperar os gastos. Em muitos países, o filme foi exibido apenas em salas de cinema pequenas e independentes e casas de arte como Curzon no Reino Unido.
 
- Esse é o sétimo filme com Robert De Niro e Joe Pesci. Os outros foram Touro Indomável (1980), Era uma Vez na América (1984), Os Bons Companheiros (1990), Cassino (1995), Desafio no Bronx (1993) e O Bom Pastor (2006).  

- A produção estava dividida entre Paramount Pictures (que estava planejando seu lançamento doméstico), Media Asia (que pegou a distribuição na China) e STX Entertainment (que pegou os direitos internacionais). Depois que o chefe de estúdio Brad Grey saiu, Paramount perdeu a confiança no orçamento de 100 milhões de dólares do filme. O filme teve uma reviravolta e a Netflix conseguiu os direitos.
 
- Foi largamente reportado que Joe Pesci foi chamado cerca de 50 vezes para participar do filme antes de aceitar o papel. De acordo com Martin Scorsese, o número foi bem maior.
 
- Antes, o filme foi concebido para ser dividido em duas partes.
 
- O comediante Sebastian Maniscalco foi originalmente elencado para o papel de Skinny Razor. Ao se encontrar com Maniscalco, Scorsese viu um lado mais obscuro no comediante e lhe ofereceu o papel de Crazy Joe Gallo. Maniscalco aceitou o papel e Bobby Cannavale pegou o papel de Skinny Razor.
 
- Esse é o primeiro filme dirigido por Martin Scorsese com Robert De Niro desde Cassino (1995).
 
- Stephen Graham teve a ideia de derrubar o sorvete de Jimmy Hoffa da mesa antes da cena de briga entre os dois. Graham avisou Scorsese e a equipe o que ele ia fazer para que ninguém fosse acertado pelo prato mas queria surpreender Pacino. A reação assustada de Pacino foi genuína. Mais tarde, ele elogiou Graham por surpreende-lo com sucesso.
 
- Embora Robert De Niro (um americano de ascendência italiana e irlandesa) sempre foi a primeira escolha de Scorsese para o papel, quando Scorsese propôs esse projeto para a Paramount, Liam Neeson e Pierce Brosnan (ambos que são irlandeses de nascimento) foram brevemente considerados como escolhas alternativas caso De Niro não estivesse disponível ou fosse considerado para o papel de Russell Buffalino depois que Joe Pesci se mostrou relutante inicialmente. Embora Neeson e Brosnan são uma década mais novos que De Niro e Neeson tinha uma semelhança física mais próxima com o Frank Sheeran da vida real, Scorsese tinha dúvidas sobre se ele poderia fazer o sotaque. Brosnan também foi considerado, mas acredita-se que ele não tinha sido contatado, até que Pesci finalmente tinha concordado em fazer o papel de Russell, significando que as escolhas alternativas não eram mais necessárias.  

- Martin Scorsese disse que enquanto os atores mais velhos foram digitalmente rejuvenescidos (em alguns casos, envelhecidos) nos seus rostos, tinha o desafio de atuar fisicamente mais jovens (ou mais velhos) nas suas posturas e nível de energia. Scorsese disse que a atenção sempre foi prestada à idade exata dos personagens em cada cena, incluindo mudanças sutis de apenas alguns anos.  

- Esse é o primeiro filme de Martin Scorsese para a Netflix apesar de ser contrário a assistir filmes na televisão. No entanto, alguns filmes da Netflix conseguem uma exibição limitada nos cinemas.  

- Ray Liotta mostrou interesse em participar do filme.
 
- O filme foi originalmente filmado em 35mm.
 
- Uma razão pela qual Martin Scorsese elencou Anna Paquin para ao papel da adula Peggy foi por causa de sua habilidade em comunicação não-verbal. Scorsese a conhece desde que produziu Margaret (2011), onde ela foi atuou. Baseado nessa habilidade, Scorsese decidiu que seu papel fosse quase silencioso e pediu ao roteirista Steven Zaillian para colocar Peggy dentro da história.
 
- Essa é a primeira vez que Al Pacino trabalhou com Martin Scorsese e Joe Pesci em um filme.
 
- Joseph ‘Crazy Joe’ Gallo é visto entrando no clube Copacabana. Esse local também é visto nos filmes de Scorsese, Os Bons Companheiros e Touro Indomável.
 
- De acordo com Deadline, o filme estava em desenvolvimento desde 2010.
 
- É o sexto filme onde Martin Scorsese dirigiu Harvey Keitel depois de Quem Bate à Minha Porta (1967), Caminhos Perigosos (1973), Alice Não Mora Mais Aqui (1974), Taxi Driver (1976) e A Última Tentação de Cristo (1988).
 
- Esse é o nono filme de colaboração entre Martin Scorsese e Robert De Niro, sendo os filmes anteriores: Caminhos Perigosos (1973), Taxi Driver: Motorista de Táxi (1976), New York, New York (1977), Touro Indomável (1980), O Rei da Comédia (1982), Os Bons Companheiros (1990), Cabo do Medo (1991), Cassino (1995) e o curta metragem The Audition (2015).  

- Robert De Niro e Al Pacino trabalharam juntos em O Poderoso Chefão II (1974), Fogo Contra Fogo (1995) e As Duas Faces da Lei (2008).  

- O comediante Jim Norton interpreta o falecido comediante Don Rickles. Rickles participou como ator coadjuvante em Cassino (1995).
 
- É o segundo filme de Anna Paquin com Harvey Keitel. Eles trabalharam juntos antes em O Piano (1993).  

- Uma nova produtora, STX, pegou os direitos internacionais do filme. Eles são um estúdio novo focados em filmes de pequeno orçamento que incluem filmes como O Presente (2015), Boneco do Mal (2016) e Hardcore: Missão Extrema (2015).  

- O ator britânico Stephen Graham trabalhou antes com Martin Scorsese e Steve Zaillian em Gangues de Nova York (2002).


O Irlandês concorre ao Oscar nas categorias de Melhor Diretor, Melhor Ator Coadjuvante (Al Pacino e Joe Pesci), Melhor Roteiro Adaptado, Melhor Fotografia, Melhor Figurino, Melhor Design de Produção (Direção de Arte), Melhor Edição de Filme, Melhor Edição, Melhores Efeitos Visuais e Melhor Filme.

Trailer:

Fonte: Adoro Cinema e IMDB.