[News] Em novo vídeo, elenco de ‘Assassinos da Lua das Flores’ reflete sobre a importância de usarem a língua Osage no filme

Trailer:

10 de outubro de 2023 — “Língua e cultura são inseparáveis”. Essa é a definição de Christopher Cote, professor e tradutor de língua Osage, sobre a necessidade de falar o idioma nativo na trama de “Assassinos da Lua das Flores”, que estreia nos cinemas brasileiros dia 19 de outubro. Neste vídeo inédito, Leonardo DiCaprio, Martin Scorsese e Lily Gladstone refletem sobre os desafios de aprender outra língua para se manterem fiéis ao período retratado.

"Queríamos ser o mais autênticos possível, e usar a dualidade dos ingleses e dos Osages era um símbolo do enredamento das duas culturas", conta DiCaprio. Gladstone diz que o seu processo de aprendizado não foi fácil. "Demorou meses para eu me sentir confortável com o ritmo diferente de falar". Mas, segundo Scorsese, logo todos ficaram “confortáveis com as palavras, os sons e os ritmos".

Narrado através do improvável romance entre Ernest Burkhart e Mollie Kyle, “Assassinos da Lua das Flores” é uma obra adaptada do best seller homônimo de David Grann. Com roteiro de Martin Scorsese e de Eric Roth, o filme conta a história real da série de crimes brutais cometidos contra a nação Osage após eles enriquecerem por meio da descoberta de petróleo em seu território. Essa riqueza atraiu intrusos brancos, que roubaram e assassinaram essa população.

O elenco ainda conta com nomes como Jesse Plemons e Brendan Fraser. DiCaprio também assina a produção executiva do filme ao lado de Rick Yorn, Adam Somner, Marianne Bower, Lisa Frechette, John Atwood, Shea Kammer e Niels Juul. A produção é da Apple Studios em parceria com a Imperative Entertainment, Sikelia Productions e Appian Way. A distribuição do filme nos cinemas é da Paramount Pictures.

Assassinos da Lua das Flores - 19 de outubro nos cinemas

#AssassinosDaLuaDasFlores

Sobre a Apple Original Films

O catálogo da Apple Original Films está em constante crescimento. Além de fazer história como o primeiro serviço de streaming a ganhar um Oscar de Melhor Filme por "No Ritmo do Coração", o filme Apple Original "O Menino, a Toupeira, a Raposa e o Cavalo" recentemente venceu o Oscar de Melhor Curta de Animação. “Assassinos da Lua das Flores” estreia junto dos próximos lançamentos da Apple Original Films: “Flora e Filho - Música em Família”, do diretor John Carney; "Napoleão", o próximo lançamento estrelando o vencedor do Oscar Joaquin Phoenix, do diretor indicado ao Oscar Ridley Scott e produzido por Scott e o indicado ao Oscar Kevin Walsh; o thriller de espionagem repleto de estrelas "Argylle", com Henry Cavill, Sam Rockwell, Bryce Dallas Howard, Bryan Cranston, Catherine O'Hara, John Cena, Dua Lipa, Ariana DeBose e Samuel L. Jackson; "Blitz", do diretor vencedor do Oscar Sir Steve McQueen; o filme ainda sem título sobre Fórmula 1 estrelando Brad Pitt do diretor Joseph Kosinski e do produtor Jerry Bruckheimer, e mais.

Sobre a Paramount Pictures

A Paramount Pictures Corporation (PPC), uma produtora global e distribuidora de conteúdo audiovisual, é uma unidade da Paramount Global (NASDAQ: PARA, PARAA), um empresa líder global de mídia e entretenimento que cria conteúdo premium e experiências para audiências ao redor do mundo. A Paramount Pictures possui algumas das mais poderosas marcas em entretenimento audiovisual, incluindo Paramount Pictures, Paramount Animation e Paramount Players. As operações da PPC também incluem Paramount Home Entertainment, Paramount Pictures International, Paramount Licensing Inc. e a Paramount Studio Group.

Informações à imprensa Apple TV+ no Brasil:

Cris Brito - cris.brito@crisbrito.com.br

cel:(11) 99181-3691

Cláudia Hataro - claudia.hataro@crisbrito.com.br

cel: (11) 99904-8037 cel: (21) 99299-1593

São Paulo: (11) 3796-6087

Rio de Janeiro: (21) 2705-0664

Site

Sobre a Paramount Pictures

Filme com acessibilidade disponível através do aplicativo GRETA.