[News] São Paulo recebe espetáculos internacionais e nacionais do MIRADA – Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas

São Paulo recebe espetáculos internacionais e nacionais do MIRADA – Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas

A partir de 7 de setembro, as unidades Avenida Paulista, Belenzinho, Bom Retiro, Consolação, Pompeia e Vila Mariana dão início à programação da Extensão MIRADA. A agenda inclui quatro espetáculos internacionais, uma apresentação musical e um encontro com artista. Além disso, três peças nacionais também são apresentadas na capital.

Em 2024, o MIRADA – Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas, realizado pelo Sesc São Paulo entre 5 e 15 de setembro de 2024 em Santos, cidade do litoral paulista, homenageia o Peru. Os espectadores terão a oportunidade de conferir onze produções peruanas: oito espetáculos teatrais e três apresentações musicais e performáticas. O festival ainda traz 12 peças vindas da Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Espanha, México, Portugal e Uruguai. E somam também, na programação, mais 13 obras nacionais de diversos locais do Brasil (Amazonas, Ceará, Minas Gerais, Piauí, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul e São Paulo), totalizando, nesta edição, 33 espetáculos.

Além dos espetáculos, atividades formativas, apresentações musicais e performáticas, integram o evento o Ponto de Encontro, agenda noturna de fruição artística do festival e o Mirada Pro – reunião de dezenas de programadores internacionais e nacionais de festivais de artes cênicas do mundo todo.

A Extensão MIRADA é a realização do festival na capital paulista, quando uma parte da programação apresentada na Baixada Santista sobe a serra. As unidades Avenida Paulista, Belenzinho, Bom Retiro, Consolação, Pompeia e Vila Mariana recebem as peças internacionais G.O.L.P. (Chile e Portugal), Tierra (Uruguai), El Presidente Más Feliz (Peru) e Sombras, Por Supuesto (Argentina), e as brasileiras VAPOR, ocupação infiltrável (Piauí); MONGA (Ceará) e Parto Pavilhão (São Paulo).

Programações e unidades em São Paulo

O Sesc Pompeia apresenta o show da banda peruana Los Mirlos, como primeira atividade da Extensão MIRADA, e o Sesc Consolação recebe a coreógrafa e pesquisadora peruana Cristina Velarde, diretora de El Presidente Más Feliz, que apresenta dinâmicas de contato, movimento e explora de que formas o toque modula as relações entre os corpos e enriquece a percepção por meio dos sentidos na atividade formativa Imagens do Toque.

O conjunto da programação traz para a cena temáticas relevantes para as realidades dos países e dos artistas. As obras abordam, por exemplo, questões indígenas, decoloniais e das relações com a natureza, além de provocarem reflexões sobre violências, gênero e identidades, migrações e deslocamentos, relações de poder e diversidade de corpos.

Considerado um dos precursores da cúmbia amazônica, o grupo peruano Los Mirlos apresenta canções que fundem os sons tradicionais do gênero a elementos da música psicodélica. Dia 7 de setembro, no Sesc Pompeia.

Com tons de absurdo, o português Teatro Experimental do Porto e o chileno Teatro La María apresentam G.O.L.P. No espetáculo, eles imaginam um Portugal comunista supostamente perfeito e um Chile em crise, numa reflexão sobre regimes sociais e relações coloniais. É a segunda parceria entre os grupos - antes eles produziram Estreito/Estrecho, apresentado no MIRADA de 2022. Dias 13 e 14 de setembro, no Sesc Bom Retiro.

Outro dramaturgo que volta ao MIRADA é o franco-uruguaio Sergio Blanco, com seu mais recente trabalho, também de autoficção. Tierra gira em torno da figura de sua mãe, Liliana Ayestarán, falecida nos braços do dramaturgo em uma Unidade de Cuidados Intensivos de Montevidéu. Dias 18 e 19 de setembro, no Sesc Vila Mariana.

O universo do cineasta Rainer W. Fassbinder inspira Sombras, Por Supuesto, trabalho da diretora argentina Romina Paula e da Compañía El Silencio, que se articula em torno da ausência e parte de uma investigação policial para revelar as sombras íntimas dos personagens. Dias 18 e 19 de setembro, no Sesc Belenzinho.

Costurando dança, música e criações audiovisuais, El Presidente Más Feliz, da coreógrafa peruana Cristina Velarde, discute como a corrupção e o abuso de poder se inserem no tecido social e afetam o bem-estar da população. Dias 19 e 20 de setembro, no Sesc Consolação. Cristina ministra, ainda, a oficina Imagens do Toque no CPT_Sesc nos dias 17 e 18 de setembro.

Estreias nacionais e temporadas na capital

Dois espetáculos brasileiros que estreiam no MIRADA se apresentam em São Paulo. Caso de VAPOR, ocupação infiltrável, uma dança não simétrica do Original Bomber Crew, do Piauí, que na sequência da sua pesquisa de Dança-Quebrada - baseada na capoeira e no breaking -, faz nascer um trabalho a partir de gestos cotidianos e corpos diversos. O título VAPOR remete à gíria que, nas quebradas de cidades brasileiras, se refere ao jovem que morre, evapora, sem que a sociedade se importe. De 19 a 22 de setembro, no Sesc Avenida Paulista.

MONGA, de Jéssica Teixeira, tem o corpo como principal matéria-prima de investigação cênica e evoca a história da mexicana Julia Pastrana, vulgarmente chamada de “mulher macaco”. A artista dá sequência à pesquisa iniciada em seu primeiro solo, E.L.A., no qual seu corpo se tornou matéria bruta para a construção dramatúrgica. Assim como VAPOR, ocupação infiltrável, a temporada na capital se dá na sequência da estreia no MIRADA, em Santos. De 26 de setembro a 27 de outubro, no Sesc Avenida Paulista.

A Extensão MIRADA contempla ainda, na programação de espetáculos nacionais, Parto Pavilhão, monólogo interpretado por Aysha Nascimento, dirigido por Naruna Costa e escrito por Jhonny Salaberg, que discute o sistema carcerário de mulheres negras e mães no Brasil pelo olhar de uma detenta. De 17 de setembro a 18 de outubro, no Sesc Pompeia.

Extensão Mirada

Em São Paulo - 7 de setembro a 27 de outubro de 2024

Nas unidades do Sesc SP: Avenida Paulista, Belenzinho, Bom Retiro, Consolação, Pompeia e Vila Mariana

Ingressos à venda na centralrelacionamento.sescsp.org.br, no aplicativo Credencial Sesc SP e nas bilheterias das unidades. Consulte a limitação de venda por pessoa (CPF) para cada espetáculo. Acesse no site do Sesc São Paulo a Política de Venda de Ingressos para informações sobre a devolução de ingressos comprados on-line. Ingressos comprados presencialmente não podem ser devolvidos ou trocados para outro dia, horário ou espetáculo. Os ingressos comprados na categoria incorreta não terão devolução da diferença de valor.

Os Mirlos [show musical] (Peru)

7 de setembro (sábado, 18h30)

Sesc Pompeia | Duração: 70 minutos | Classificação indicativa: 14 anos

Ingressos: R$70 (inteira), R$35 (meia), R$21 (credencial plena)

Início da venda em 27/8 no on-line (17h) e 28/8 presencial nas unidades (17h)

Conhecida por fundir os sons tradicionais da cúmbia com elementos da música psicodélica, a banda peruana apresenta um show repleto de composições que vão do tropical ao contemporâneo, com sucessos como La Danza de los Mirlos, canção que se tornou uma espécie de hino do gênero musical. Formado na década de 1970 em Moyobamba (Peru), o grupo é considerado um dos precursores da cúmbia amazônica e já passou por uma série de formações ao longo dos anos, sem perder seu estilo original.

Com Jorge Rodríguez Grández (vocal e backing vocal), Danny Jhonston (guitarra), Jorge Luís Rodríguez Pérez (teclado e 2ª guitarra), Yván Marcos Loyola (vocal e backing vocal), Abel Ramírez (baixo), Carlos Fernando Rengifo (tumbadoras e bongôs), Genderson Pinedo (timbales).

G.O.L.P. (Chile e Portugal)
Teatro Experimental do Porto e Teatro La María

13 e 14 de setembro (sexta e sábado, 20h)

Sesc Bom Retiro | Duração: 80 minutos | Classificação indicativa: 14 anos

Ingressos: R$70 (inteira), R$35 (meia), R$21 (credencial plena)

Início da venda em 3/9 no on-line (17h) e 4/9 presencial nas unidades (17h)

Com tons de absurdo, o espetáculo imagina uma ucronia, uma história hipotética que retrata um Portugal comunista supostamente perfeito e um Chile democrático em crise. Nesse cenário cômico e sarcástico, uma comissão chilena vai ao país europeu pedir ajuda para implementar o modelo lusitano na América do Sul. Mas, sem saber como proceder, sugere a guerra como solução para seus problemas. Traçando paralelos com os cinquentenários da Revolução dos Cravos e do golpe de Estado no Chile, a peça reflete sobre regimes sociais em um tempo de descontentamentos, sobre criar futuros sem se atentar ao passado. Com este trabalho, o português Teatro Experimental do Porto e o chileno Teatro La María repetem a parceria, que antes deu origem a Estreito/Estrecho, apresentado no Mirada 2022.

Direção: Gonçalo Amorim e Alexis Moreno

Dramaturgia e texto: Alexis Moreno

Interpretação: Alexandra Von Hummel, Pedro Vilela, Manuel Peña, Patrícia Gonçalves, Alexis Moreno e Gonçalo Amorim

Tierra (Uruguai)

Sergio Blanco

18 e 19 de setembro (quarta e quinta, 21h)

Sesc Vila Mariana | Duração: 100 minutos | Classificação indicativa: 16 anos

Ingressos: R$70 (inteira), R$35 (meia), R$21 (credencial plena)

Início da venda em 10/9 no on-line (17h) e 11/9 presencial nas unidades (17h)

Seguindo o caminho da autoficção, o franco-uruguaio Sergio Blanco apresenta uma peça que gira em torno da figura da sua mãe, Liliana Ayestarán, que morreu nos braços do dramaturgo em 2022, numa unidade de cuidados intensivos em Montevidéu. Como homenagem à memória de sua mãe, reconhecida professora de literatura, o autor reúne três personagens que foram alunos de Liliana, figuras marcadas pela perda de um familiar. Blanco recria o cenário escolar, com uma quadra esportiva e a escrivaninha da mãe, para entrevistar os personagens. A peça fala não só de como a existência se modifica após a morte de um ente querido, mas também da representação cênica.

Texto e direção: Sergio Blanco

Intérpretes: Andrea Davidovics, Sebastián Serantes, Soledad Frugone e Tomás Piñeiro

El Presidente Más Feliz (Peru)

Cristina Velarde

19 e 20 de setembro (quinta e sexta, 20h)

Sesc Consolação | Duração: 50 minutos | Classificação indicativa: Livre

Ingressos: R$70 (inteira), R$35 (meia), R$21 (credencial plena)

Início da venda em 10/9 no on-line (17h) e 11/9 presencial nas unidades (17h)

Haverá atividades formativas com a diretora nos dias 17 e 18/9, no CPT_Sesc

Costurando dança, música e criações audiovisuais, esta sátira discute como a corrupção e o abuso de poder se inserem no tecido social e afetam o bem-estar da população. Os sintomas aparecem em especial nos corpos dos intérpretes, em coreografias que sugerem polos de tensão e de afeto. Também estão em quadros e diálogos que retratam com ironia situações de desigualdade e arbitrariedade política. O espetáculo questiona de que forma o poder desmedido se torna gerador de crises e incertezas, polariza discursos, fragmenta o espaço comum e inibe nossa capacidade de ajuda mútua e cooperação.

Uma obra original de Cristina Velarde

Direção: Cristina Velarde

Intérpretes: Miguel Campana, Mariel Tamayo, Luis Vizcarra, Paul Lazo, Fernando Escudero e Cristina Velarde

Sombras, Por Supuesto (Argentina)

Compañía El Silencio e Romina Paula

18 e 19 de setembro (quarta e quinta, 21h30)

Sesc Belenzinho | Duração: 60 minutos | Classificação indicativa: 14 anos

Ingressos: R$60 (inteira), R$30 (meia), R$18 (credencial plena)

Início da venda em 10/9 no on-line (17h) e 11/9 presencial nas unidades (17h)

O universo espectral do cineasta alemão Rainer Werner Fassbinder inspira o trabalho da diretora Romina Paula e da Compañía El Silencio, que se articula em torno da ausência. A trama de ares realistas, com diálogos que flertam com o absurdo, acontece com a plateia ao redor do espaço cênico, como testemunhas dessa narrativa. Nela, dois policiais inventariam a residência de um casal, em busca de evidências de um caso sobre o qual não se explica muito bem. Mas o que começa como uma discussão sobre objetos familiares e sua obsolescência vai sutilmente se transformando em confissões pessoais, trazendo à tona as sombras íntimas de cada personagem.

Texto e direção: Romina Paula

Elenco: Esteban Bigliardi, Esteban Lamothe, Susana Pampin e Pilar Gamboa

VAPOR, ocupação infiltrável (Brasil | Piauí)

Original Bomber Crew

19 a 22 de setembro (quinta a sábado, 20h e domingo, 18h)

Sesc Avenida Paulista | Duração: 45 minutos | Classificação indicativa: livre

Ingressos: R$60 (inteira), R$30 (meia), R$18 (credencial plena)

Início da venda em 10/9 no on-line (17h) e 11/9 presencial nas unidades (17h)

Dando sequência à sua pesquisa Dança-Quebrada, que parte da capoeira e do breaking como técnicas de improviso, o grupo apresenta uma dança não simétrica que surge de movimentos cotidianos e corpos diversos. O título VAPOR remete à gíria que, nas quebradas de cidades brasileiras, se refere ao jovem que morre, evapora, sem que a sociedade se importe. Fala de quem ocupa e ressignifica fronteiras como estratégias de existência. O trabalho teve origem em 2021, numa série de cinco vídeos gravados em ocupações de terra de Teresina, e agora estreia em formato presencial.

Concepção e direção: Allexandre Bomber

Performers-criadores: Allexandre Bomber, César Costa, Javé Montuchô, Malcom Jefferson, Maurício Pokemon, Phillip Marinho e Vini Nex

MONGA (Brasil | Ceará)

Jéssica Teixeira

26 de setembro a 27 de outubro (quinta a sábado, 20h e domingos, 18h - exceto dia 6/10. Dia 12/10, sábado, 18h. Dia 23/10, quarta, 20h)
Haverá sessões com acessibilidade: libras e audiodescrição, consultar oferecimento no site.

Sesc Avenida Paulista | Duração: 90 minutos | Classificação indicativa: 18 anos

Ingressos: R$60 (inteira), R$30 (meia), R$18 (credencial plena)

Início da venda em 17/9 no on-line (17h) e 18/9 presencial nas unidades (17h)

Neste novo trabalho, Jéssica Teixeira dá continuidade à pesquisa iniciada em seu primeiro solo, E.L.A., no qual seu corpo se tornou matéria bruta para a construção dramatúrgica. Agora, a atriz se propõe a revisitar a crueza do passado e derrubar mitos para construir outros imaginários possíveis. Faz isso a partir da história da mexicana Julia Pastrana, vulgarmente chamada de “mulher macaco” e transformada em atração de freak shows. Trazendo à tona o gênero do terror psicológico, a artista dança, performa e canta, assumindo sua estranheza, na vida e na cena, e se naturalizando cada vez mais comum por ser estranha.

Direção geral, dramaturgia e atuação: Jéssica Teixeira

Parto Pavilhão (Brasil | São Paulo)

Aysha Nascimento, Naruna Costa e Jhonny Salaberg

17 de setembro a 18 de outubro (terça a sexta, 20h30)

Sessões com libras todas as quartas.

Sesc Pompeia | Duração: 60 minutos | Classificação indicativa: 14 anos

Ingressos: R$60 (inteira), R$30 (meia), R$18 (credencial plena)

Início da venda em 10/9 no on-line (17h) e 11/9 presencial nas unidades (17h)

O monólogo discute o sistema carcerário de mulheres negras e mães no Brasil pelo olhar de uma detenta. Rose, ex-técnica de enfermagem reclusa em uma penitenciária provisória para mães, passa os dias ajudando mulheres no serviço de parto e cuidados com os rebentos. Durante uma Copa do Mundo vê a chance de organizar uma fuga com suas colegas. Inspirada num caso ocorrido em 2009, quando nove mulheres fugiram com bebês no colo pelo portão da frente do Centro de Progressão Penitenciária, em São Paulo, a narrativa se distancia da crueza dos acontecimentos. É pela perspectiva leve e esperançosa de Rose que a história é contada, num elogio à utopia.

Idealização e dramaturgia: Jhonny Salaberg

Direção: Naruna Costa

Atuação: Aysha Nascimento

Musicista em cena: Reblack

Imagens do Toque (Peru)

Com Cristina Velarde

17 e 18 de setembro (terça e quarta, das 10h às 12h)

CPT - Sesc | Classificação indicativa: 18 anos

Ingressos: R$50 (inteira), R$25 (meia), R$15 (credencial plena)

Inscrições para a seleção: A partir das 14h do dia 27 até o dia 30 de setembro, on-line pelo formulário.

A coreógrafa e pesquisadora peruana Cristina Velarde apresenta dinâmicas de contato, movimento e explora de que formas o toque modula as relações entre os corpos e enriquece a percepção por meio dos sentidos.

Cristina Velarde é coreógrafa, pesquisadora cênica e professora do Departamento de Artes Cênicas da Pontifícia Universidade Católica do Peru. Bacharel em Direito, concluiu um mestrado em Arte do Espetáculo Vivo Europeu na Universidade Livre de Bruxelas. Ao longo de sua trajetória, colaborou com distintos artistas do Peru e de outros países.

Serviço

MIRADA – Festival Ibero-Americano de Artes Cênicas

Criado em 2010 para evidenciar a pluralidade de estéticas e as pesquisas nas artes cênicas dos países da América Latina e da Península Ibérica, o MIRADA chega à sua sétima edição reforçando as similaridades e pluralidades que se estabelecem entre a produção desses países na cidade de Santos, que carrega, além de sua beleza natural, a vocação de palco perfeito para evidenciar e proporcionar o intercâmbio entre os povos.

Em Santos

5 a 15 de setembro de 2024

Informações em https://sescsp.org.br/mirada

Venda de ingressos na bilheteria das unidades do Sesc São Paulo e on-line pelo portal do Sesc SP (https://sescsp.org.br/mirada), app Credencial Sesc SP e https://centralrelacionamento.sescsp.org.br/.

Ingressos para Espetáculos Adulto

R$ 10 (credencial plena)

R$ 20 (pessoas com +60 anos, estudantes e professores da rede pública de ensino)

R$ 40 (inteira)
Ingressos à venda em centralrelacionamento.sescsp.org.br, no aplicativo Credencial Sesc SP e nas bilheterias das unidades. Consulte a limitação de venda por pessoa (CPF) para cada espetáculo. Acesse no site do Sesc São Paulo a Política de Venda de Ingressos para informações sobre a devolução de ingressos comprados on-line. Ingressos comprados presencialmente não podem ser devolvidos ou trocados para outro dia, horário ou espetáculo. Nas atividades infantis, crianças menores de 12 anos não pagam, mas precisam de ingressos. Os ingressos comprados na categoria incorreta não terão devolução da diferença de valor.

Sesc Santos

R. Conselheiro Ribas, 136 - Aparecida, Santos - SP, 11040-900

Terça a sexta, 9h às 21h30. Sábados, domingos e feriados, 10h às 18h30

Informações em www.sescsp.org.br/mirada

Plataformas on-line Sesc Santos:

Instagram @sescsantos (instagram.com/sescsantos)

Facebook @sescsantos (facebook.com/sescsantos)

Plataformas on-line Sesc São Paulo:

Instagram @sescsp (instagram.com/sescsp)

Facebook @sescsp (facebook.com/sescsp)

X @sescsp

Informações para a imprensa: