[News] Audiência brasileira em alta: China Media Group lança programa de exibição de conteúdos no Brasil

 

Alguns dos títulos produzidos pela CMG que serão exibidos no Brasil

São Paulo, Brasil — Reconhecendo a crescente importância da audiência brasileira para a indústria audiovisual chinesa, o China Media Group (CMG) envia uma comitiva ao país para a cerimônia de apresentação do Programa de Exibição de Filmes e Séries Selecionadas do CMG no Brasil, que renovará as parcerias existentes, além de abrir as suas portas para novos acordos de exibição de seu conteúdo.

A cerimônia, que recebe as comitivas do China Media Group (CMG) e de seu Centro de Traduções e Dublagens (CTD), acontecerá no dia 01 de novembro, às 10 horas, no Museu da Imagem e do Som (MIS), em São Paulo.

Com o objetivo de promover o intercâmbio cultural e a cooperação entre as indústrias audiovisuais brasileira e chinesa, este evento, intitulado "Vínculos com o Brasil II", marca uma oportunidade significativa para a negociação de novos acordos de exibição com grupos de televisão brasileiros, fortalecendo ainda mais os laços culturais entre os dois países.

A audiência brasileira tem se mostrado cada vez mais relevante para a indústria audiovisual chinesa, evidenciando-se pelo crescente sucesso dos conteúdos chineses exibidos no Brasil, que já conta com a veiculação de conteúdos de entretenimento nos canais do Grupo Box Brazil e de jornalismo no Grupo Bandeirantes. Os dois grupos de comunicação brasileiros já confirmaram a renovação de seus acordos com o China Media Group, que já dura cinco anos.

Nos últimos cinco anos, a China e o Brasil têm fortalecido seus Acordos de Parcerias para Intercâmbio Cultural, iniciados através de um acordo maior de aproximação cultural dos países do BRICS. Este programa tem se mostrado um sucesso, exibindo filmes, séries e documentários chineses de alta qualidade, incluindo produções independentes de ficção, filmes premiados em festivais internacionais e documentários com o renomado padrão de qualidade da CCTV (China Central Television) e CGTN (China Global Television Network).

 

Sobre o China Media Group

Estabelecido em 2018, o China Media Group é um dos maiores conglomerados de mídia do mundo, operando uma vasta rede de transmissão com 51 canais de televisão, incluindo nove internacionais, 22 frequências de rádio e programação em 80 idiomas voltada para o público global. A sua presença digital é robusta, com plataformas como Yangshipin, CCTVNews, Yunting (Ethereal Sound) e diversas outras plataformas móveis multilíngues.

O Centro de Tradução e Dublagem de Obras Audiovisuais do CMG já traduziu mais de 450 mil minutos de programas audiovisuais em 49 idiomas, que foram transmitidos por mais de 120 veículos de mídia em cerca de 80 países. Essa vasta experiência garante a alta qualidade das traduções e dublagens dos conteúdos que serão exibidos no Brasil.