[News] 10ª MOSTRA MOSFILM DE CINEMA SOVIÉTICO E RUSSO acontece de 13 a 24 de novembro na Cinemateca Brasileira

 

O Estúdio Mosfilm, maior estúdio cinematográfico da Rússia, chega aos cem anos tendo produzido cerca de 2.500 longas metragens, muitos deles entre os mais importantes da história do cinema. Há pouco mais de 10 anos, a distribuidora CPC-UMES Filmes iniciou no Brasil o licenciamento e a distribuição de filmes do estúdio, e este ano realiza, entre os dias 13 e 24 de novembro, a 10ª MOSTRA MOSFILM DE CINEMA SOVIÉTICO E RUSSO, na Cinemateca Brasileira.

A abertura da Mostra ficará por conta de um dos filmes mais aguardados pelos frequentadores das edições anteriores e apreciadores da cinematografia soviética e russa: Asas (1966), da diretora Larisa Shepitko.

 

Restaurado este ano pelo Mosfilm, o longa conta a história de Nadezhda Petrukhina, ex-piloto de caça na Segunda Guerra Mundial, que luta para se adaptar à nova vida em tempos de paz. Agora diretora de uma escola técnica, Petrukhina tem que lidar com as questões comportamentais dos jovens estudantes e a desconexão com sua filha, além da vontade de voltar a voar.

 

Asas foi o primeiro filme de Shepitko após sua graduação no Instituto Estatal de Cinema (VGIK), e foi um grande sucesso de crítica e público na sua estreia. Os espectadores ficaram impressionados com a atuação de Maya Bulgakova, que interpretou a protagonista.

 

A programação deste ano traz 20 longas metragens, sendo oito nunca antes exibidos no evento e 12 apresentados nas nove edições anteriores.

 

Entre as novidades, além de Asas, estão Os Sinos da Noite (1973), drama de Vassily Shukshin que é o verdadeiro retrato da alma russa; Minin e Pozharsky (1939), de Vsevolod Pudovkin e Mikhail Doller, um dos raros filmes sobre a invasão da Polônia à Rússia em 1911-12; o fundamental A Greve (1924), de Serguey Eisenstein; a aventura Velas Escarlates (1961), do mago dos efeitos especiais Aleksandr Ptushko; a deliciosa comédia Romance de Escritório (1977), de Eldar Ryazanov; Noites Brancas (1959), adaptação de Ivan Pyriev para o romance de Dostoievski, e Não Pode Ser! (1975), do campeão de bilheterias Leonid Gayday.

 

A seleção do melhor das mostras anteriores traz Tigre Branco (2012), de Karen Shakhnazarov; Vá e Veja (1985), de Elem Klimov; Moscou Não Acredita em Lágrimas (1979), de Vladimir Menshov; Dersu Uzala (1975), de Akira Kurosawa; O Espelho (1975), de Andrei Tarkovsky; As Aventuras Extraordinárias de Mr. West no País dos Bolcheviques (1924), de Lev Kuleshov; Circus (1936), de Grigori Aleksandrov; Quando Voam as Cegonhas (1957), de Mikhail Kalatozov; O Comunista (1957), de Yuli Raizman; A Balada do Soldado (1959), de Grigori Chukhray; O Destino de um Homem (1959), de Serguei Bondarchuk, e o documentário O Fascismo de Todos os Dias (1956), de Mikhail Romm.

 

A Mostra é uma realização do Centro Popular de Cultura da União Municipal dos Estudantes Secundaristas de São Paulo (CPC-UMES), em parceria com a Cinemateca Brasileira e a Embaixada da Rússia no Brasil. Dos 20 filmes da programação deste ano, 12 foram recentemente restaurados, e todas as exibições serão no formato DCP.

 

Apoio: Agência de Assuntos da Comunidade dos Estados Independentes da Federação da Rússia (Rossotrudnichestvo), Associação Cultural Grupo Volga de Folclore Russo e Instituto Soyuz.

 

PROGRAMAÇÃO ESPECIAL

 

Sessão com trilha sonora ao vivo

:: sábado, 23 de novembro, às 16h45

Na segunda edição da Mostra, em 2015, a sessão do filme “As Aventuras Extraordinárias de Mr. West no País dos Bolcheviques” foi acompanhada pela pianista e compositora Dudah Lopes, que compôs trilha sonora especialmente para a ocasião. Dudah volta este ano para apresentar mais uma vez sua trilha para o filme de Lev Kuleshov.

Exposição “Maya Malenkaya”, por Nadia Ramirez Starikoff

:: durante toda a Mostra, no foyer da Sala Grande Otelo

Em comemoração aos 10 anos da Mostra Mosfilm, Nadejda Ramirez Starikoff apresenta a exposição “Maya Malenkaya”, criada para oferecer uma experiência sensorial rica, em que a infância e a nostalgia se entrelaçam. As matryoshkas, com suas camadas de memória e identidade, são o foco central, convidando os visitantes a refletir sobre suas próprias histórias.

Quando: durante toda a Mostra, no foyer da Sala Grande Otelo

Oficinas de Matryoshkas, com Nadia Ramirez Starikoff

:: sábados, 16 e 23 de novembro, às 15h30 (duração 50 min | retirada de senhas a partir das 13h)

Nadia Ramirez Starikoff conduzirá oficinas de pinturas de Matryoshkas, para adultos e crianças. Sob a orientação da artista, os participantes poderão criar suas próprias bonecas, tornando a experiência ainda mais pessoal e significativa.

Pôsteres do Cinema Soviético e Russo

:: durante toda a Mostra, no foyer da Sala Grande Otelo

Os pôsteres de filmes da cinematografia soviética e russa são verdadeiras obras de arte. A década de 1920, além de revelar diretores que viriam a ser alguns dos mais importantes de todos os tempos, como Serguey Eisenstein, apresentou uma geração de artistas gráficos inovadores, mas a produção desses pôsteres inigualáveis não parou por aí. A exposição terá 12 pôsteres de filmes de diversos artistas, gêneros e décadas.

Introdução ao idioma russo com Cinthia Lopes

:: sábados, 16 e 23 de novembro, às 15h30 (duração 50 min)

Cinthia é professora de russo no Instituto Soyuz e organizadora do projeto Molotok, que realiza traduções de cartazes soviéticos, músicas e vídeos diversos.

 

Workshop de Danças Folclóricas Russas

:: sábados, 16 e 23 de novembro, às 15h30 (duração 40 min)

A Associação Cultural Grupo Volga de Folclore Russo oferecerá um Workshop de danças folclóricas russas. Os participantes poderão se familiarizar com passos básicos femininos e masculinos da dança folclórica russa.

 

Comidas, bebidas e artesanato típicos do Leste Europeu

:: sábados, 16 e 23 de novembro, das 13h às 21h

Um pedacinho da tradicional Feira do Leste Europeu estará na Cinemateca com barracas de comidas, bebidas e artesanato típicos da região. A Feira do Leste Europeu acontece mensalmente na Vila Zelina, bairro que concentra o maior número de imigrantes de países do Leste Europeu em São Paulo.

 

 

10ª Mostra Mosfilm de Cinema Soviético e Russo

– 100 anos do Estúdio Mosfilm -

De 13 a 21 de novembro, quartas/quintas/sextas-feiras/sábados/domingos

 

Cinemateca Brasileira

Largo Senador Raul Cardoso, 207, Vila Clementino, São Paulo/SP

Telefone: (11) 5906-8100

Entrada gratuita

 

Para mais informações:

Facebook: @cpcumesfilmes

Instagram: @cpcumesfilmes

E-mail: contato@cpc-umes.com.br

 

 

O ESTÚDIO MOSFILM

Em 30 de janeiro de 1924, com a estreia do longa-metragem “Nas Asas”, de Boris Mikhin, surgia o Mosfilm, um dos mais antigos e pioneiros estúdios de cinema do mundo. Durante seus 100 anos de existência foram produzidos no Estúdio Mosfilm mais de 2.500 longas-metragens de vários diretores que contribuíram para a criação da história do cinema mundial, como Serguey Eisenstein, Vsevolod Pudovkin, Ivan Pyriev, Grigori Aleksandrov, Mikhail Romm, Grigori Chukhray, Mikhail Kalatozov, Serguei Bondarchuk, Andrei Tarkovsky, Leonid Gayday, Gleb Panfilov, Karen Shakhnazarov e muitos outros.

Ainda hoje, é o maior estúdio da Rússia e um dos maiores da Europa, contando com 17 pavilhões de filmagens, cidades cenográficas e equipamentos de alta tecnologia que permitem realizar o ciclo de produção do cinema em sua totalidade. O Mosfilm é um órgão público, presidido, desde 1998, pelo cineasta, roteirista e produtor Karen Shakhnazarov.

 

CPC-UMES FILMES

Braço do Centro Popular de Cultura da União Municipal dos Estudantes Secundaristas de São Paulo, a distribuidora CPC-UMES Filmes está no mercado nacional de home vídeo desde 2014, com 56 títulos lançados em DVD e Blu- Ray, além de uma parceria em Blu-Ray com a Versátil Home Vídeo. Com licenciamento direto do Mosfilm, os filmes contemplam clássicos do cinema soviético e russo de diretores como Serguey Eisenstein (Aleksandr Nevsky, 1938), Andrei Tarkovsky (Solaris, 1972), Elem Klimov (Vá e Veja, 1985), Serguei Bondarchuk (Guerra e Paz, 1965-67), entre outros.

Além da atuação em home vídeo, a distribuidora organiza, desde 2014, a Mostra Mosfilm de Cinema Soviético e Russo, que em São Paulo acontece na Cinemateca Brasileira e também já teve edições em Porto Alegre e Fortaleza. Em 2018, iniciou atividades no circuito comercial de cinemas com o lançamento de “Anna Karenina. A História de Vronsky”, com ótima receptividade de crítica e público. O lançamento contou com a presença de Karen Shakhnazarov, diretor do filme e do Estúdio Mosfilm. Em 2024, a distribuidora repetiu a atuação nos cinemas com “No Submundo de Moscou”, último lançamento de Shakhnazarov.

 

CINEMATECA BRASILEIRA

A Cinemateca Brasileira, maior acervo de filmes da América do Sul e membro pioneiro da Federação Internacional de Arquivo de Filmes – FIAF, foi inaugurada em 1949 como Filmoteca do Museu de Arte Moderna de São Paulo, tornando-se Cinemateca Brasileira em 1956, sob o comando do seu idealizador, conservador-chefe e diretor Paulo Emílio Sales Gomes. Compõem o cerne da sua missão a preservação das obras audiovisuais brasileiras e a difusão da cultura cinematográfica. Desde 2022, a instituição é gerida pela Sociedade Amigos da Cinemateca, entidade criada em 1962, e que recentemente foi qualificada como Organização Social.

O acervo da Cinemateca Brasileira compreende mais de 40 mil títulos e um vasto acervo documental (textuais, fotográficos e iconográficos) sobre a produção, difusão, exibição, crítica e preservação cinematográfica, além de um patrimônio informacional online dos 120 anos da produção nacional. Alguns recortes de suas coleções, como a Vera Cruz, a Atlântida, obras do período silencioso, além do acervo jornalístico e de telenovelas da TV Tupi de São Paulo, estão disponíveis no Banco de Conteúdos Culturais para acesso público.

 

EMBAIXADA DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA NA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

A Embaixada da Rússia em Brasília é a representação diplomática russa no Brasil. O atual embaixador é Alexey Kazimirovitch Labetskiy.

 

 

APOIADORES

ROSSOTRUDNICHESTVO

Agência de Assuntos da Comunidade dos Estados Independentes da Federação da Rússia

O Rossotrudnichestvo é uma agência governamental federal russa autônoma, sob a jurisdição do Ministério das Relações Exteriores da Rússia. É o órgão do governo russo responsável principalmente por administrar a ajuda externa civil e o intercâmbio cultural com outros países. A agência opera na Ásia Central, na América Latina e na Europa Oriental, principalmente na Comunidade de Estados Independentes.

ASSOCIAÇÃO CULTURAL GRUPO VOLGA DE FOLCLORE RUSSO

Fundado em 1981, o Grupo Volga tem como objetivo manter a cultura, as tradições e a história de pais e avós russos que imigraram para o Brasil, através de danças, cantos, exposições de artesanato e culinária, proporcionando ativa participação da Comunidade Russa nos eventos culturais de São Paulo.

INSTITUTO SOYUZ

O Instituto Soyuz é uma organização brasileira marxista-leninista fundada em 2021, tendo como foco a democratização do ensino de idiomas e a aproximação do trabalhador brasileiro aos movimentos proletários internacionais. Inspirado na antiga rede de escolas “UBRASUS” (União Cultural Brasil-URSS), apresenta sua temática focada nos antigos (e atuais) países do bloco socialista, trazendo, além de aulas de idiomas como russo, húngaro e mandarim, método baseado nos princípios da educação popular de Paulo Freire e Nadejda Krúpskaia.